La bataille des Avengers à Grand Central a surtout été tournée à Cleveland

La rue de Cleveland devenue Manhattan

La plus grande scène de rue du film n'a pas été tournée sur Park Avenue. East 9th Street, à l'intersection avec Euclid Avenue, à Cleveland, dans l'Ohio, a fourni la chaussée que la production a habillée de CGI et de décors pour faire croire à Manhattan. Le choix était pratique : Cleveland offrait une rue facile à contrôler, transformable en champ de bataille de super-héros. Environ trois pâtés de maisons de la chaussée ont aussi été recréés en studio, pour mieux maîtriser l'action, la lumière et les effets. Pour le spectateur, le résultat paraît naturel. La Bataille de New York donne l'impression d'appartenir à la ville, même si une bonne partie des combats au sol a été capturée à des centaines de kilomètres.

Ce que le vrai Grand Central fait à l'écran

Le vrai viaduc de Park Avenue et Grand Central TerminalGrand Central TerminalThe 1913 Beaux-Arts rail terminal with the turquoise zodiac ceiling, whispering gallery and oyster bar. apparaissent toujours dans The Avengers, mais pas comme scène principale du combat de rue. Ils arrivent par des plans de fond et une reconstruction numérique, qui intègrent le vrai monument new-yorkais à la séquence. Cette distinction compte pour qui visite les lieux de tournage. À Grand Central Terminal, le viaduc devant le terminal est le repère reconnaissable de la bataille fictive. Les touristes se tiennent chaque jour sur le 'mauvais' viaduc, posant là où la géographie du film suggère que le combat a eu lieu, alors que l'action au sol a surtout été créée ailleurs. L'extérieur du terminal et les courbes du viaduc donnent à la scène son poids new-yorkais, les images de Cleveland lui donnent sa chorégraphie.

Pourquoi la scène semble encore new-yorkaise

La Bataille de New York fonctionne parce que le film utilise New York comme décor et comme symbole. La façade de Grand Central Terminal, la voie surélevée de Park Avenue et les rues voisines sont reconnaissables au premier coup d'œil. Mais le choix de tourner la plupart des scènes de rue à Cleveland montre comment la géographie d'un film se construit par couches : tournage en extérieur, construction de décors, effets numériques et plans de fond. C'est cet empilement qui permet au visiteur de se tenir près du vrai terminal et de ressentir la scène, même si le trottoir sous ses pieds n'a jamais été filmé. L'illusion est le but. La ville fournit l'image, Cleveland a fourni la rue. Pour élargir une journée de visite des lieux de tournage à New York, le terminal est à quelques pâtés de maisons de Rockefeller CenterRockefeller CenterThe Art Deco complex hosting the winter ice rink, Christmas tree, Radio City and NBC studios., et une promenade plus longue peut se poursuivre jusqu'à Central ParkCentral ParkThe 843-acre engineered wilderness at Manhattan's heart, designed by Olmsted and Vaux in 1858..

Visiter le vrai lieu

Le bon réflexe est de traiter Grand Central Terminal comme le point d'ancrage, pas comme le lieu exact de la bataille. Venez en semaine, en milieu de matinée ou en début d'après-midi, entre les heures de pointe des navetteurs, quand les abords de la 42nd Street et de Park Avenue se parcourent plus facilement. Tenez-vous sur les trottoirs publics près du terminal et de l'accès au viaduc de Park Avenue, regardez vers la façade du terminal et la chaussée du viaduc, et évitez les voies de circulation. Le terminal est généralement ouvert du petit matin jusqu'à tard le soir, mais vérifiez les informations officielles de Grand Central Terminal pour les horaires et les accès actuels. Une visite guidée de Grand Central Terminal qui distingue l'architecture réelle de la station de son double de cinéma apporte un bon contexte, les tarifs commencent souvent à partir de 35 USD environ (estimation), et les avis de voyageurs sur la page de l'activité aident à juger si elle convient. Le vrai viaduc reste ce qu'il faut voir, même si le combat au sol des Avengers a surtout été tourné à Cleveland.

En savoir plus sur le lieu : Grand Central Terminal.